肖蒙城堡庄园 游客指南——参观前您需要了解的一切

速览

地址

卢瓦尔河畔肖蒙庄园，41150 卢瓦尔河畔肖蒙，法国

运营方

卢瓦尔河畔肖蒙庄园，由中央-卢瓦尔河谷大区拥有并管理

始建年代

10世纪，由布卢瓦伯爵厄德一世建造为堡垒，以抵御安茹的富尔克·内拉

重建

1465年，路易十一在平定叛乱后下令将其拆除；随后，查理一世与查理二世·德·昂布瓦兹于1465年至1510年间将其重建。

著名主人

1550年，凯瑟琳·德·美第奇将其购入；1559年亨利二世去世后，她迫使国王的情妇黛安·德·普瓦捷以舍农索城堡交换此处。

马厩

1877年，建筑师保罗-埃内斯特·桑松为阿梅代·德·布罗伊亲王建造，旨在成为欧洲最奢华、最现代化的马厩——约四十个马位，自开放以来基本保持原貌。

国际花园节

自1992年起，每年四月末至十一月初举办——由全球设计师围绕单一主题打造的全新当代花园系列。

票种选择

一张全含、不限日期的全日票，或旺季可选的连续两日通票；无需预约时段。

联合国教科文组织背景

属于卢瓦尔河谷（苏利-卢瓦尔至沙洛讷段），于2000年列入名录（遗产编号933）。

典型游览时长

仅花园节一项就至少需要三小时；若加上城堡、马厩和艺术季，则需半天；花园爱好者往往更愿停留两天。

什么是Domaine de Chaumont-sur-Loire？

肖蒙城堡坐落于卢瓦尔河畔的悬崖之上，是一座文艺复兴时期的城堡及占地32公顷的庄园，大致位于布卢瓦和图尔之间。其名称源自法语"chauve mont"，意为"秃山"，故事始于10世纪，当时布卢瓦伯爵厄德一世在此修建要塞，以抵御敌对家族的边境侵扰。最初的城堡未能留存：皮埃尔·德·昂布瓦兹领导反抗路易十一的叛乱失败后，国王于1465年下令将其拆毁。

如今所见的主体建筑是昂布瓦兹家族的重建之作，由查理一世·德·昂布瓦兹于1465年启动，其子查理二世于1510年完成，风格保留了圆形塔楼和吊桥的中世纪轮廓，同时融入了法国早期文艺复兴的装饰语言。凯瑟琳·德·美第奇于1550年购得此城堡，1559年亨利二世去世后，她迫使国王的情妇黛安·德·普瓦捷用更宏伟的舍农索城堡交换肖蒙。19世纪，庄园转归布罗伊家族，他们将其作为奢华宅邸经营，并委托建造了著名的马厩。1938年赠予法国政府后，现由肖蒙城堡庄园作为公共管理的艺术与自然中心运营。自1992年起，这里每年举办国际花园节，同时城堡、公园和马厩内还设有当代艺术季。一张开放日期门票涵盖整个庄园，因此本指南将肖蒙视为一座内含城堡的乡间公园，而非单一参观的宅邸。

城堡及其厅室

与卢瓦尔河畔那些纯粹装饰性的城堡不同，肖蒙仍保留着要塞的气质——它被逐渐柔化而非彻底抹去。外观保留了1465年至1510年昂布瓦兹家族重建时的圆形角塔、垛口和横跨旧护城河的真吊桥，而内部套房则呈现出层层叠加的装饰：挂毯、彩绘天花板和历代主人于19世纪至20世纪初增添并翻新的时代家具。这里并非凝固的某一刻，而是一系列有人居住过的房间，值得游客放慢脚步细品细节，而非匆匆穿行。

最具氛围感的空间是凯瑟琳·德·美第奇塔楼，在19世纪修复中被布置成中世纪与文艺复兴时期文物的小型陈列室，是与城堡最著名主人最直接的联系。期待香波堡规模或舍农索跨河长廊的游客会发现这里更为私密，而这正是刻意为之：在肖蒙，城堡只是更广阔庄园体验的一部分，还包括历史公园、1877年的马厩以及应季的花园节和当代艺术装置。所有这些都位于同一连续游览路线上，由同一张开放日期门票覆盖，无需单独购买城堡门票。由于内部空间紧凑，大多数游客在进入庭院前会花约一小时参观城堡本身，但就其自身价值而言，它是一座真正的历史建筑，而非仅仅是让肖蒙闻名遐迩的花园的陪衬。

1877年的马厩

肖蒙的马厩是首次到访游客的一大惊喜，也是本指南提前提醒以免错过的原因之一。它们建于1877年，为阿梅代·德·布罗伊亲王而建，其家族财富——通过妻子玛丽-夏洛特·萨伊——使他得以委托建造当时明确旨在成为最奢华、最现代化的马厩建筑群。建筑师保罗-埃内斯特·桑松也负责城堡及其公园的工程。桑松的设计以砖石搭配，形成两个相连的庭院：较大的一个供家族马匹使用，较小的一个供宾客马匹使用，可容纳约四十匹马，其条件在当时极为先进。

这些马厩值得短途一游的原因在于，自开放以来几乎未变：原始马厩隔间、刻有马匹名字的装饰板、铸铁食槽和饰有多彩珐琅板的饮水槽、黄铜配件及时代灯具均保存完好。这是一份罕见且完整的贵族美好年代生活文献，与国王或王后无关，只关乎一对19世纪巨富夫妇决心建造金钱能买到的最精美马厩。许多仅为花园而来的游客将马厩评为庄园的意外亮点。它们包含在标准庄园门票内，距城堡和花园节场地仅几步之遥，因此可自然融入任何半日游行程，无需单独绕道或额外购票。

国际花园节

自1992年起，肖蒙城堡每年举办国际花园节，这是一场年度展览，来自世界各地的景观建筑师、设计师和园艺师围绕单一主题提交临时当代花园设计方案。评审团选出最佳设计，入选团队在数月内打造融合植物、雕塑、水和材料的沉浸式步行体验，而非传统花展。花园节季节性举办，大致为每年4月底至11月初，由于每个花园均基于新主题从零重建，因此每年景象各异。这正是资深园艺爱好者反复造访肖蒙而非仅此一次的原因。

花园位于肖蒙林木葱郁的历史公园内，而非专用展场，因此漫步其间——穿过成熟雪松、斑驳光影和开阔草坪——本身就是体验的一部分。除花园节外，庄园还举办贯穿城堡房间、历史公园和马厩的当代艺术季，将肖蒙作为活态艺术场馆的身份延伸至花坛之外。两项活动均包含在与城堡和马厩相同的门票内，无需单独购买花园节或艺术季门票。由于主题和参展设计师每年更换，具体展出的花园和艺术品最好在临近参观时通过运营方官网确认。不变的是其形式：一场雄心勃勃、享誉国际的实验性花园设计展，已成为庄园的标志性吸引力，也是许多游客围绕它规划卢瓦尔河之旅的原因。

肖蒙一日或两日游

由于一张门票涵盖城堡、32公顷历史公园、马厩、花园节和当代艺术季，大多数游客会低估需要游览的面积。庄园建议仅花园节就至少预留三小时，若想认真参观城堡和艺术季则需半日，这还未计入公园本身的规模——它以英式自然主义景观风格布局，拥有成熟雪松和延伸至河畔的开阔草坪。对大多数游客而言，节奏得当的一日游完全可行：上午参观城堡和马厩（此时较为清静），下午游览花园节和艺术装置，中间在公园内享用咖啡或野餐。

门票为开放日期，无需预约时段，因此无需赶时间。两日通票专为特定游客设计：那些想慢慢走遍每个花园、细读每位设计师说明、且不愿因闭馆时间而匆忙掠过艺术装置的人。该票在旺季（花园节和艺术季同时举办时）提供，涵盖连续两天而非相隔数周的两次游览。若您将肖蒙纳入更广泛的卢瓦尔河谷行程且时间有限，单日票足以舒适游览庄园。若肖蒙是您行程的核心且花园是您前来的理由，两日通票可将充实但略显匆忙的一天变为从容不迫的体验，而门票涵盖内容不变。

前往肖蒙堡的交通指南

肖蒙城堡大致位于布卢瓦（约15公里）和图尔（约40公里）之间，沿D751和D952公路行驶，是驾车游览卢瓦尔河谷城堡群的便捷停靠点。庄园入口处提供免费停车，因此无需额外预留停车时间或费用。乘火车前往，最近的车站是翁赞-肖蒙城堡站，距庄园约2公里（河对岸），有接驳班车连接最后一段路程；从巴黎奥斯特里茨站出发约需1小时40分钟。该线路列车班次少于前往图尔或布卢瓦的线路，建议提前查询时刻表，而非假定每小时一班。

若您的巴黎或图尔出发时间与翁赞站不吻合，15公里外的布卢瓦是更大的铁路枢纽，班次更为频繁，从那里乘出租车约20分钟即可抵达。对于无车游客，实用路线是：从巴黎或图尔乘火车至布卢瓦或翁赞，再乘出租车或接驳班车完成最后短途。肖蒙也是驾车游览卢瓦尔河时与香波堡、布卢瓦或昂布瓦兹城堡自然搭配的停靠点，这些景点均在约40分钟车程内，便于在单次多日行程中轻松组合两至三座城堡，无需过多折返。鉴于庄园规模，它更适合作为专注的半日或全日游览，而非挤在其他景点之间的匆匆附加项。

最佳游览时间

花园节和当代艺术季均于每年4月底至11月初举办，因此这一时段是肖蒙最完整的时期：庄园所有区域均开放且活跃，花园节作品处于最佳状态。在该季节内，工作日上午明显比夏季周末清静，初秋光线柔和、游客较少而花园仍盛放，许多摄影师认为这是最佳时机。盛夏（7月和8月）植物最为繁茂，但路径也最为拥挤。

花园节季外，庄园较为清静，门票价格更低，城堡、永久公园和马厩仍开放，对于更关注历史建筑而非当代花园的游客而言是合理选择，但临时花园节作品届时不展出。无论哪个季节，请预留比参观单一城堡预期更多的时间：这是一个广阔分散的庄园，最好视作内含城堡和马厩的乡间公园，而非紧凑的宅邸博物馆参观。舒适的鞋子很重要，因为大部分地面是碎石路和开阔草坪，而非铺砌庭院；园内设有咖啡馆和野餐点，无需为赶时间而匆忙用餐。若花园是您的主要目的，请瞄准花园节月份；若中世纪至文艺复兴时期的城堡及其马厩是吸引力所在，清静的淡季月份则能让您更独享庄园。

常见问题